韓國中央日報 – 2012年7月31日 下午4:48
就在夏季供電困難不斷的時候，發電容量在100萬千瓦級的靈光核電站6號機組7月30日由於故障自動停止了發電。韓國水力原子能當天表示：“正常運轉著的靈光核電站6號機組7月30日下午2點57分響起了原子爐保護信號，原子爐和渦輪機自動停止。”韓水原介紹說：“此次原子爐停止相當於國際原子能機構（IAEA）規定的事故·故障0級，對於發電站的安全性沒有影響，也和放射性物質向外部泄露沒有關係。”韓水原在原子爐停止之後立刻向原子能安全委員會和韓國原子能安全技術院（KINS）報告了停止的事實，他們正在對停止原因進行調查。韓水原相關人士表示：“我們將根據調查結果進行處理，計劃在獲得原子能安全委員會的認可之後重啓發電。目前還無法確認發電站何時能夠再次啓動。”由於靈光6號機組停止發電，截至當天下午4點，最大的電力供應能力下降至7545萬千瓦，但因正式進入節假日需求有所下滑，所以預備電力維持在571萬千瓦，預備率8.2%，處於正常狀態。韓國知識經濟部能源產業政策官鄭升一表示：“據了解，靈光核電站6號機組的故障並非由於嚴重的缺陷而造成的，所以將很快重新啓動。”但由於韓國持續酷暑天氣，如果在假期結束之前6號機組仍然無法重啓發電，電力供應就有可能出現問題。知識經濟部部長洪錫禹在7月26日討論電力供應困難時表示：“最晚也必須在8月3日重新啓動古裏核電站1號機組。”洪部長介紹說：“如果想讓古裏1號機組從產業界結束休假的8月第三周開始100%供電，就必須在8月2、3日啓動。”古裏1號機組的發電量是60萬千瓦，比靈光6號機組的發電量要小。另一方面，當天韓國電力社長金重謙表示將參加韓國國會知識經濟委員會，研究是否同意政府提出的提高電費5%未滿提高案。他主張：“如果電費提高率不及5%，韓電赤字將增加2萬億韓元左右。” 【 延伸閱讀 】■ 即使四次變更規則進行牽製，女子射箭24年來始終都是韓國的天下■ 更多新聞請看韓國中央日報
……..文章來源：按這裡