中央社 – 2012年6月20日 上午9:41
（中央社台北20日電）日本公布5月貿易赤字大於彭博社調查24名經濟家所有預測，因核能電廠關閉，致能源進口增加。
日本財務省今天公布，5月貿易赤字達9073億日圓（115億美元），相較經濟家平均估計的5444億日圓赤字。
能源支出攀升及日圓兌美元匯率3月中旬以來升值約6%，對日本自去年萎縮回溫的經濟帶來威脅。
首相野田佳彥16日批准重新啟動關西電力公司的大飯核電廠，可讓日本下個月回復核能供電。
摩根大通證券（JPMorgan Securities）駐東京經濟家足利正道指出，「出口需求疲軟，進口需求則愈來愈強。」
之前擔任央行官員的足利正道表示，日本將處於貿易赤字狀態「一段相當長的時間，或是永遠如此」。
台北時間上午8時1分，日圓兌美元報79.04日圓兌1美元，去年10月曾創下75.35日圓的二戰後高點。（譯者：中央社徐睿承）1010620
……..文章來源：按這裡