路透社 – 2012年5月9日 下午4:24
（路透佛蒙特州8日電）美國佛蒙特州州長蘇姆林（Peter Shumlin）一旦簽署法案，該州將成為美國最先禁止「水力壓裂法」（fracking）鑽探油氣技術的州。
佛蒙特州立法禁止這項爭議性技術多半只是象徵性質，因為當地能源儲藏量不多。
近年來水力壓裂法幫助不少企業，從以往難以開採的全美各地頁岩層中，取得可能供應數十年的天然氣和大量石油。
環保人士表示，這項技術涉及把數百萬加侖含化學物的水注入地下，可能會污染地下水和誘發地震。
佛蒙特州民主黨籍州長發言人艾倫（Sue Allen）表示：「蘇姆林州長的確支持禁止水力壓裂法，法案送達他的辦公桌時，他將會執筆簽署。」
艾倫說，佛蒙特州參眾兩院上週批准法案，法案經過立法機關人員最後審查後會送到州長手上。中央社（翻譯）
……..文章來源：按這裡