福島管線滲輻水 暫用膠帶阻漏

法新社 – 2013年9月1日 下午3:35

(法新社東京1日電) 日本受損福島核能發電廠營運商東京電力公司(TEPCO)今天說,連接兩座冷卻槽的管線滲出高輻射量汙水,東電已貼了膠帶暫時修補。

東電昨天表示,在福島核電廠冷卻槽周邊4處發現新的輻射熱點,其中1處輻射指數高達每小時1800毫西弗,人類若暴露在此環境4小時就可能致命。

漏水的這條管線就位在昨天測得高輻射值的其中一個熱點,每約90秒就會滲出1滴輻射汙水,管線下方測得的輻射值達每小時230毫西弗,東電已經以吸收材料與膠帶修補。

東電上週坦承,福島核電廠約1000個大型儲水槽中,其中1個在發現外洩前已滲出高達300公噸的輻汙水,更讓人擔心汙水可能已滲入鄰近海域,當局也將福島輻射汙水外洩事件上修至第3級「嚴重事件」。(譯者:中央社鄭詩韻)

……..原文連結按這裡